The Hardest-Working Paper in America | 
Thursday, December 14, 2023
La Voz Chicago

1 muerto después de choque de tren de carga con trailer

Reportes iniciales indican que el tren impactó el vagón.

By  Kaitlin Washburn and Cindy Hernandez
   
SHARE 1 muerto después de choque de tren de carga con trailer
La colisión ocurrió alrededor de las 6:30 a.m. en el patio de ferrocarriles de Norfolk Southern en 350 W. Garfield Ave.

La colisión ocurrió alrededor de las 6:30 a.m. en el patio de ferrocarriles de Norfolk Southern en 350 W. Garfield Ave.

ABC7 Chicago

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Socorristas estaban tratando de recuperar a una persona que murió después de que un tren de carga chocara contra un camión de FedEx en el vecindario Back of the Yards, según el Departamento de Bomberos de Chicago.

La colisión ocurrió alrededor de las 6:30 a.m. en el patio de ferrocarriles de Norfolk Southern en 350 W. Garfield Ave., dijo el portavoz de los bomberos, Walter Schroeder.

El departamento no dio más detalles.

Next Up In La Voz
Steel flags on Paseo Boricua shine bright with new lights to illuminate the holiday season
Larry & Joe celebrate Latingrass music and ‘probably the most famous Christmas song in Spanish in the world’
Las instalaciones del campamento de migrantes en Brighton Park costaron a la Municipalidad casi $1 millón
Thalia Hall anuncia el cierre de Dusek’s, busca ampliar el edificio
Shelved Brighton Park migrant camp cost city nearly $1 million
Thalia Hall loses Dusek’s, seeks to expand building
The Latest
Crime scene evidence marker.
Crime
Boy, 14, shot in car in West Garfield Park
The boy suffered a gunshot wound to the ankle in the 4000 block of West Madison Street and was hospitalized in good condition, authorities say.
By Sun-Times Wire
 
Coby White
Bulls
Bulls beat Heat but lose guard Alex Caruso again
Caruso has been essential in this team trying to build an identity, and after missing the last two games with a left ankle injury, he returned Thursday. It was short-lived.
By Joe Cowley
 
Anthony Anderson appears at the 74th Primetime Emmy Awards in Los Angeles in 2022.
Movies and TV
2 hosts set: Anthony Anderson on the Emmys, Trevor Noah on the Grammys
Strike-delayed Emmy show is set for Jan. 15, with the Grammys three weeks later
By Associated Press
 
James Soto is embraced as he walks out of Stateville Correctional Center on Thursday evening. Soto, 62, was tried and wrongfully convicted of shooting two people in McKinley Park in 1981.
News
Cousins who served longest wrongful conviction sentence in state history exonerated after 42 years in prison
James Soto, 62, and David Ayala, 60, were released Thursday night after a judge vacated their convictions. They were serving life sentences in the 1981 shooting deaths of a Marine and a teen girl in McKinley Park, and were 20 and 18 when they were wrongfully charged.
By David Struett
 
Morgan Mesi (right), a 34-year-old transgender Chicago man, speaks alongside attorney Caryn Lederer at a news conference announcing his lawsuit against his former employer for denying him gender affirming care, Thursday, December 14, 2023.
Health
Chicago man sues former employer, union for denying gender-affirming care: ‘I was shattered’
Morgan Mesi says Breakthru Beverage Illinois denied coverage of a bilateral mastectomy and hormone therapy, according to a complaint filed in federal court Thursday.
By Violet Miller