263 vehículos son remolcados en primer día de restricción de estacionamiento, superando los pasados 3 años

El departamento municipal dijo que ser consistentes es la fuerza impulsora para hacer cumplir la prohibición independientemente de la nieve.

SHARE 263 vehículos son remolcados en primer día de restricción de estacionamiento, superando los pasados 3 años
La prohibición anual, vigente entre las 3 y las 7 a.m. del 1 de diciembre al 1 de abril, se aplica independientemente de si hay nieve o no. | Archivos Sun-Times

La prohibición anual, vigente entre las 3 y las 7 a.m. del 1 de diciembre al 1 de abril, se aplica independientemente de si hay nieve o no. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

263 vehículos fueron remolcados el primer día de la prohibición de estacionamiento nocturno invernal en Chicago.

Eso rebasa los carros remolcados en cada uno de los pasados tres años. El año pasado, se remolcaron 242 automóviles, mientras que en 2021 se remolcaron 186, y en 2020 se remolcaron 232, según el Departamento de Calles y Saneamiento de Chicago.

La prohibición anual, vigente entre las 3 y las 7 a.m. del 1 de diciembre al 1 de abril, se aplica independientemente de si hay nieve o no.

A los infractores se les cobra una tarifa de remolque mínima de $150, una multa de $60 y una tarifa de almacenamiento de $25 por día. Los vehículos remolcados se llevan a 10301 S. Doty Ave. o a 701 N. Sacramento Ave.

La prohibición cubre 107 millas de calles de toda la ciudad, incluyendo partes de las calles Madison, Division, Central, Archer, Kedzie, King, Cottage Grove, 79th y 103rd.

Alrededor de 65 automóviles son remolcados al día durante la prohibición invernal, pero “esas primeras noches... es cuando es más alto”, según el comisionado de Calles y Saneamiento, Cole Stallard.

La prohibición anual de estacionamiento se implementó después de las grandes tormentas de nieve de 1967 y 1979 que causaron una significante congestión del tráfico.

“La prohibición de estacionamiento nocturno invernal de la ciudad ayuda a garantizar la seguridad pública cada invierno al permitir que los vehículos de emergencia y el transporte público se muevan libremente y reducir las condiciones peligrosas para los automovilistas, peatones y otros viajeros”, dijo Stallard en un comunicado.

El departamento también dijo que ser consistentes es la fuerza impulsora para hacer cumplir la prohibición independientemente de la nieve.

“Pedimos a los residentes y visitantes que sigan las señales de restricción de estacionamiento publicadas para que las rutas críticas puedan ser completamente limpiadas y saladas durante los eventos climáticos invernales”, dijo Stallard.

Antes del viernes, el departamento colocó folletos informativos en los automóviles estacionados en áreas designadas para la prohibición de estacionamiento y circuló el mensaje a través de las redes sociales.

The Latest
Teresa Haley apologized Thursday, two days after comments she made surfaced in a video from a recent conference call of NAACP leaders.
The boy suffered a gunshot wound to the ankle in the 4000 block of West Madison Street and was hospitalized in good condition, authorities say.
Caruso has been essential in this team trying to build an identity, and after missing the last two games with a left ankle injury, he returned Thursday. It was short-lived.
Strike-delayed Emmy show is set for Jan. 15, with the Grammys three weeks later
James Soto, 62, and David Ayala, 60, were released Thursday night after a judge vacated their convictions. They were serving life sentences in the 1981 shooting deaths of a Marine and a teen girl in McKinley Park, and were 20 and 18 when they were wrongfully charged.