El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.
A vehicle belonging to a Carpentersville teen missing since Dec. 4 has been found in Vernon Hills, authorities said Monday. The search continues for Brissa Romero.
A las 5 a.m. del martes, los carriles en dirección sur estarán totalmente reabiertos. Una primera fase de seis meses reparó superficies, rehabilitó puentes y actualizó la pintura y las luces entre Ohio Street y el cruce de Edens.
With a focus on culture and lifestyle stories, the improved La Voz aims to showcase and celebrate the breadth and intersectionality of the diverse Latino communities in the Chicago area.
Another $2 million will be matched by the Chicago Food Depository, which has already been providing meals to migrants since June, in partnership with 15 minority-owned restaurants in Chicago.
Alex Alvarado, 19, was shot Aug. 20 and remained hospitalized for more than three months. He died Wednesday, according to the Cook County medical examiner’s office.
The yearly ban, in effect between 3 a.m. and 7 a.m. each day from Dec. 1 to April 1, is enforced regardless of snow.
El portavoz del alcalde dijo que la mitigación de los contaminantes en el terreno se completaría para el fin de la semana.
La bebé se encontraba en estado crítico con heridas de bala debajo de la oreja derecha y encima de la ceja izquierda.
The tents are expected to be completed in a matter of days and will house 500 migrants at first.
Derogar la ordenanza no impediría que los migrantes lleguen a Chicago, y el debate sobre la ordenanza ha empeorado las tensiones raciales.
El oficial fue trasladado a un hospital cercano en condición estable. La policía arrestó a dos sospechosos.
Aprovechando una reciente pausa en el número de llegadas, la Ciudad de Chicago está realizando varios cambios en su política migratoria con la esperanza de desocupar las estaciones.
La táctica de la Municipalidad parece otra página del manual de esta administración: dar evasivas al público y a los funcionarios electos y decir lo menos posible.
The city’s tactics seem like another page out of this administration’s handbook: stonewalling the public and elected officials while saying as little as possible.
Taking advantage of a slowing number of buses arriving in Chicago and with an eye toward winter, the city is retooling its approach to welcoming migrants, aiming to soon empty all police stations.
Santa Claus regresa a tomarse fotos en trenes y autobuses de la CTA por primera vez después de COVID
Un “duende” de la CTA estará disponible en ciertas paradas para tomarles una fotografía con su propia cámara o dispositivo.
La corta tregua deja a Gaza sumida en una crisis humanitaria y bajo la amenaza de que los combates se reanuden pronto.
Un niño de 15 años fue trasladado al Comer Children’s Hospital en estado grave.
The crash happened around 12:30 a.m. in the 200 block of West 71st Street in Greater Grand Crossing, police said. Illinois State Police arrested an occupant of the cargo truck.
The CTA holiday train returned Friday afternoon, bringing thousands of lights and Santa’s sleigh to the city’s Green and Orange Line tracks.
The freed hostages included 13 Israelis, 10 people from Thailand and one from the Philippines, according to Qatar.
El alcalde Brandon Johnson sigue adelante con sus planes de albergar hasta 2,000 solicitantes de asilo a pesar de las protestas de la comunidad del lado suroeste.
“Sacaron a los migrantes de las comisarías y los llevaron a los refugios, así que estamos averiguando dónde están y también iremos allí”, dijo el chef.
No importa su origen, abrazar el racismo, la xenofobia y el aislamiento trumpista no detendrá a la actual ola de solicitantes de asilo.
Las negociaciones contractuales sobre los salarios y la dotación de personal se han prolongado por más de un año.
Negotiations have dragged on over pay and staffing, union leaders said. The charter operator runs two campuses near Little Village with a total of 550 students.
The decision follows the city’s release of an environmental report Friday that showed the location at 38th Street and California Avenue required metals and chemicals cleanup.
Former Mayor Rahm Emanuel, furious over the legal battle that forced movie mogul George Lucas to cancel plans for a $743 million museum on the lakefront, derisively branded Irizarry’s organization “Friends of the Parking Lot.”
Alex Alvarado, de 19 años, fue baleado el 20 de agosto y permaneció hospitalizado durante más de tres meses. Murió el 29 de noviembre, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.
El Departamento de Servicios Humanos dijo que el estado intervino mientras la Ciudad de Chicago continúa buscando vendedores de alimentos adicionales.
La Agencia de Protección Ambiental de Illinois comenzó a revisar el reporte de casi 800 páginas preparado por un consultor de la Municipalidad durante el fin de semana.
Construction was halted Sunday pending an Illinois Environmental Protection Agency review of a nearly 800-page city consultant’s study that was released Friday night.
El viernes por la noche, el Ayuntamiento publicó el reporte que encontró que en la propiedad había varios metales pesados y productos químicos tóxicos.
Most Read