CHICAGO, Il. — A casi dos años del inicio formal de su carrera artística, el grupo Yahritza y su Esencia se encuentra en su primera gira por Estados Unidos, una que tiene un significado importante. Para el grupo es un borrón y cuenta nueva.
“Recién empezamos y estamos muy emocionados por lo que viene”, dijo en entrevista para La Voz Yahritza Martínez, vocalista de la agrupación entrevistada junto a sus hermanos Armando y Jairo, horas antes de su concierto en Columbus, Ohio, el pasado 15 de octubre.
El 17 de octubre estarán en Chicago por primera vez presentándose en el Copernicus Center.
La carrera de la agrupación que integran estos tres hermanos hijos de inmigrantes mexicanos comenzó en las redes sociales.
Así comenzó una carrera y fenómeno prometedor de tres hermanos, hijos de inmigrantes mexicanos originarios de Jiquilpan, Michoacán y radicados en Yakima, Washington, y que en 2022 lanzaron su primer disco, “Obsessed”, con temas del género regional sierreño en formato de streaming y descarga digital bajo el sello Lumbre Music.
Fue a principios de este año que el grupo ganó más popularidad con el tema “Frágil”, a dueto con Grupo Frontera.
Todo marchaba bien hasta que este mismo año conocieron la otra cara nada amable de las redes sociales y de ser “virales”.
El verano pasado comenzaron los ataques al grupo por unas declaraciones hechas en rueda de prensa durante su primera visita a México —específicamente a la Ciudad de México— y que convirtieron a los hermanos en blanco de críticas, por decir que no les gustaba el ruido de la ciudad y cierta comida mexicana.
Esto comenzó con burlas y memes de parte de otros mexicanos, seguido por la cultura de la “cancelación” y hasta amenazas.
Lo que sucedió demostró una vez más la realidad que viven los descendientes de inmigrantes mexicanos que nacen, crecen y se educan en Estados Unidos. Que en México, hay quienes les piden ser más mexicanos que el mismo mexicano, aún cuando su realidad es muy distinta.
“Si estás en Estados Unidos, no eres lo suficiente estadounidense. Si vas a México, no eres lo suficientemente mexicano”, agregó a La Voz Armando “Mando” Martínez, el mayor de los tres hermanos del grupo.
Esta realidad e identidad de los mexicoestadounidenses o chicanos se ha expresado tanto en obras de arte como en música y películas.
Y lo manifestó muy bien el actor mexicoamericano Edward James Olmos en una escena de “Selena, the movie” (1995) en la que interpreta a Abraham Quintanilla, cuando le explica a sus hijos Selena y A.B. — interpretados por Jennifer López de origen puerrtorriqueño y Jacob Vargas de origen mexicano—, por qué ser mexicoestadounidense es tan difícil como agotador y se les exige ser doblemente perfectos.
“De todo lo que pasó, aprendimos que todos los artistas tienen tropiezos y se tiene que aprender la lección, salir adelante y expresarnos mejor”, agregó Mando.
“Sabemos que tenemos que estar más preparados”, agregó Yahritza.
La historia de la familia Martínez es una de tantas de las que integran la mayoría de los inmigrantes mexicanos que son originarios de los pueblos y ranchos de México y que no crecen con el privilegio de educación y crianza que da nacer en una familia de clase acomodada.
Esos mismos que llegan a este país de manera ilegal y que con trabajo y esfuerzo salen adelante, trabajando en dos o tres trabajos, sin hablar el idioma, pero que crían a hijos cuya educación se da en el sistema educativo estadounidense y en inglés.
De los tres hermanos que integran el grupo, Mando es el único nacido en México. Él tenía sólo 3 años cuando llegó a Estados Unidos como inmigrante indocumentado junto a sus papás y su hermana mayor, Adriana. Jairo y Yahritza, de 18 y 16 años respectivamente, ya nacieron en Estados Unidos.
En casa se hablaba español, pero la formación educativa fue en inglés y como muchos hijos de inmigrantes, hablan “Spanglish”.
No son los únicos. Los hermanos Martínez son parte de los más de 37 millones de mexicoamericanos —también llamados mexicoestadounidenses o chicanos— que son la mayoría del llamado segmento de la población estadounidense de origen latino/hispano según los análisis del Pew Center (2021).
Sin embargo, eso no les quita su raíz.
Parte de su cultura es la música. “Crecimos escuchando a Bryndis, a Los Bukis, a Industria del Amor. Pienso que por eso nos encanta la música romántica, porque mi papá cuando iba manejando siempre ponía su música todo lo que daba (a todo volumen), muchas veces no sabíamos qué decían, pero el sentimiento con el que cantaban fue lo que nos gustó”, recordó.
Mando fue el primero de los hermanos que incursionó en la música cuando tenía 10 años, tocando el teclado en el grupo de sus tíos y luego “agarró la guitarra”. Sus hermanos menores siguieron su ejemplo.
“Cuando Mando no estaba, yo agarraba su guitarra” recordó Yahritza. A lo que Mando comparte que “ni le llegaban los dedos (para tocar las cuerdas) pero ahí estaba, tocando”, dijo divertido.
Después de la guitarra, Mando comenzó a tocar el bajo, ya que en el grupo de sus tíos le tocaba “entrarle” a cualquier instrumento y cantar.
Ahí fue donde Jairo comenzó a tocar. “Mando me inspiró a querer tocar el bajo y comencé a hacer covers”, dijo Jairo.
Ver a su progenitor cantando, también inspiró a Yahritza. “Mi papá cuando canta en el karaoke, le pone tanto sentimiento que te hace llorar. Y eso siempre nos dice, que le pongamos sentimiento”, contó la cantante.
Esa interpretación es la que conecta con sus seguidores.
“Para nosotros, ser ‘Mexican Americans’ es un orgullo. Tenemos la sangre mexicana y nuestros padres nos enseñan la cultura”, dijeron.
Cortesía
“Esa es la bendición más grande además de cantar con mis hermanos. Hace unos días cuando cantamos ‘Dos extraños’ en concierto —en su presentación en Milwaukee— grabamos en video a una niña que la cantaba. Eso es lo que me motiva a pararme en un escenario, la gente que nos ve, que nos admira y poder cantar nuestras canciones con ellos, eso es muy grande para nosotros”, expresó la intérprete.
Luego de la gira, donde también cantan temas de su segundo disco, “Obsessed Pt. 2”, estrenado en septiembre pasado, se dedicarán a preparar el lanzamiento de otro material.
“Vienen más colaboraciones, poner nuevos instrumentos y arreglos, queremos hacer otras cosas”, compartió Jairo.
Los hermanos están como grupo cerrando un ciclo, aprendiendo de la experiencia y plantándose en el escenario con el propósito de hacer música y representar su esencia, tanto mexicana como estadounidense.
“Queremos regresar a México”, aseguró Mando, quien este año obtuvo la visa O-1, una visa temporal de trabajo que es la que le permitió volver al país donde nació.
Pero esta vez quieren ir a otra parte de México, la que sus padres tanto les han contado.
“Queremos ir a Michoacán a conocer la comunidad de donde somos, donde está nuestro origen”, agregó Mando.
